Home » D:News » Textul secret ascuns sub un pasaj din Biblie. Experţii speră să rezolve un mister de sute de ani

Textul secret ascuns sub un pasaj din Biblie. Experţii speră să rezolve un mister de sute de ani

Publicat: 13.09.2014
Codex Zacynthius este o text din secolul al VI-lea sau al VII-lea, de mare interes pentru experţii care studiază Noul Testament. Manuscrisul iniţial a fost şters, iar peste vechiul text a fost scris altul, în secolul al XIII-lea. Acum istoricii speră să poate scoate la lumină prima variantă a documentului, care este păstrat acum la o universitate din Marea Britanie.

Rowan Williams, fostul arhiepiscop de Canterbury, este încântat de descoperirea textului ascuns, pe care o compară cu o muncă de detectiv.

Biblioteca Universităţii Cambridge a plătit peste un milion de lire sterline ca să cumpere manuscrisul.

Prima descifrarea a textului ascuns a fost făcută în anul 1861, dar experţii cred că aceasta conţine multe erori. Tehnicile moderne ar putea ajuta la o interpretare corectă.

În trecut, reciclarea manuscriselor era o practică frecventă, pentru că materialele de scris erau rare şi scumpe, cărţile costau foarte mult şi foarte puţine persoane ştiau să citească.

Codex Zacynthius cuprinde 176 foi de pergament (piele de animal) şi a fost folosit prima dată în secolul al VII-lea, conţinând un fragment în limba greacă din Evanghelia după Luca.

Ulterior, peste acest text a fost scris un text din Evangeliarium, o carte care cuprinde fragmente din toate cele patru Evanghelii.

Codexul nu a fost inclus în versiunea finala a Noului Testament, care se bazează pe doar 6 manuscrise, care alcătuiesc baza Bibliei Luterane.

Textul ascuns conţine şi un comentariu scris pe margine, care i-ar putea ajuta pe experţi să observe cum a fost interpretată în timp Evanghelia după Luca.

Sursa: Daily Mail

Urmărește DESCOPERĂ.ro pe
Google News și Google Showcase
Cele mai noi articole
Un fizician susține că un alt univers ar fi existat înainte de Big Bang
Un fizician susține că un alt univers ar fi existat înainte de Big Bang
Quincy Jones, omul care știut să facă totul mai bine decât oricine altcineva din divertisment. Producătorul lui Michael Jackson și al lui Frank Sinatra
Quincy Jones, omul care știut să facă totul mai bine decât oricine altcineva din divertisment. Producătorul lui Michael ...
Consumul de alcool la animale ar fi mai frecvent decât s-a crezut până acum
Consumul de alcool la animale ar fi mai frecvent decât s-a crezut până acum
Sarcina poate trezi virusuri străvechi din ADN
Sarcina poate trezi virusuri străvechi din ADN
Știai că gustul mâncării depinde de cum este tăiată?
Știai că gustul mâncării depinde de cum este tăiată?
Test de cultură generală. Care este diferența dintre arta modernă și arta contemporană?
Test de cultură generală. Care este diferența dintre arta modernă și arta contemporană?
Astronomii au descoperit una dintre stelele cu cea mai rapidă rotație din Univers
Astronomii au descoperit una dintre stelele cu cea mai rapidă rotație din Univers
Lemnul de santal, apreciat de întreaga lume pentru aromă, în pericol
Lemnul de santal, apreciat de întreaga lume pentru aromă, în pericol
Sex protejat pentru pescăruși? Orașul care vrea să le administreze păsărilor pilula contraceptivă
Sex protejat pentru pescăruși? Orașul care vrea să le administreze păsărilor pilula contraceptivă
O boală cauzată de implanturile mamare a devenit tot mai răspândită
O boală cauzată de implanturile mamare a devenit tot mai răspândită
Lucreţiu Pătrăşcanu, comunistul care nu semăna deloc cu „parveniţii” din PCR
Lucreţiu Pătrăşcanu, comunistul care nu semăna deloc cu „parveniţii” din PCR
Maghiarii vin să muncească în România, care nu mai este o ţară ieftină
Maghiarii vin să muncească în România, care nu mai este o ţară ieftină
Cel mai puternic bombardier strategic al Statelor Unite a participat la un exercițiu aerian comun în peninsula coreeană
Cel mai puternic bombardier strategic al Statelor Unite a participat la un exercițiu aerian comun în peninsula coreeană
Regele și regina Spaniei, întâmpinați de protestatari furioși în regiunea Valencia, afectată de inundații
Regele și regina Spaniei, întâmpinați de protestatari furioși în regiunea Valencia, afectată de inundații
Economiile pentru bătrâneţe de la 8 milioane de români finanțează proiectul Neptun Deep din Marea Neagră
Economiile pentru bătrâneţe de la 8 milioane de români finanțează proiectul Neptun Deep din Marea Neagră
Miranda, luna lui Uranus, ar putea avea un ocean sub suprafața sa, indică un studiu
Miranda, luna lui Uranus, ar putea avea un ocean sub suprafața sa, indică un studiu
Campioana Gretel Bergmann, refuzată de Hitler la Jocurile Olimpice din 1936 de la Berlin
Campioana Gretel Bergmann, refuzată de Hitler la Jocurile Olimpice din 1936 de la Berlin
Creierul uman înțelege propozițiile scrise mai repede decât credeam, relevă un studiu
Creierul uman înțelege propozițiile scrise mai repede decât credeam, relevă un studiu